walk on eggs перевод
- expr AmE infml
1)
I've been walking on eggs ever since — С тех пор я стал очень осторожным
2)
You have to remember that I'm walking on eggs when I let you off like that — Ты должен иметь в виду, что я рискую, отпуская тебя вот так
- walk: 1) ходьба Ex: sharp walk быстрая ходьба Ex: the town is an hour's walk from us до города от нас час ходьбы Ex: the station is only a short walk from my house станция находится совсем близко от моего
- walk on: 1) идти вперед2) продолжать идти или ходить3) _театр. играть роль без слов
- eggs: Яйца eggs: scrambled ~ pl яичница-болтунья eggs: scrambled ~ plяичница-болтунья
- in a walk: adv infml Our team won in a walk — Наша команда запросто одержала победу
- walk in: 1) входить I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly.≈ Я только накрыла на стол, чтобы ужинать, как неожиданно вошел Джим. 2)легко получить работу With your background, you should
- walk in on: заставать кого-л. в стеснительной ситуации
- walk into: 1) входить He was last seen walking into the Town Hall. ≈ Последний разего видели, когда он входил в городскую ратушу. 2) разг. бранить,набрасываться с бранью (на кого-л.) I could hear the director
- walk on by: Walk On By (song)
- walk-in: 1) камерный холодильник или холодильное помещение2) легкая победа на выборах3) лицо, явившееся без предварительной записи (на прием и т. п.)4) позволяющий войти внутрь Ex: walk-in closet большой сте
- walk-on: 1) _театр. статист; статистка2) _театр. немая роль; участие в массовой сцене3) _театр. немой, без слов (о роли)4) относящийся к авиалинии, не принимающей предварительные заказы на билеты (часто боле
- bacon and eggs: яичница с беконом
- batch of eggs: кладка яиц
- beat eggs: амер. взбивать яйца
- butter-and-eggs: 1) _бот. льнянка обыкновенная (Linaria vulgarus)
- buttered eggs: (мн.ч.)яичница-болтунья
Мобильная